Episode 2: Infiltrate Area 99!
April 13, 2003 Coming soon…
While watching TV at Chris’ house, Sonic learns that his friends Cream and Cheese are being held captive at a military research facility. Chris decides to consult with his grandfather, Chuck, a scientist.
Chuck contacts a military acquaintance and locates the research facility where Cream and Cheese are being held.
At the military research facility “Area 99”, they were attempting to study Cream and Cheese. Sonic, brought to Area 99 by Chuck and Chris, sneaks inside, but…
What are the advantages of downloading over streaming?
By downloading this episode, you have access to higher video and audio quality, alternate audio tracks and a 5.1 surround sound audio mix.
| Stream | Content |
|---|---|
H.264 |
Original footage with English text |
FLAC 5.1 |
English dialogue with English songs |
FLAC 5.1 |
English dialogue with Japanese songs |
We recommend against using the MPC-HC media player, because it can alter the colors.
English Adaptation
| Producer | Loÿs Markov |
| Assistant Producer | Kaitotaku |
| Production Manager | Hiltonium |
| Voice Directors | Kaitotaku |
| Hiltonium | |
| Song Director | Hiltonium |
| ADR Head Writer | Kaitotaku |
| ADR Script Writer | Torchu212 |
| Audio Engineers | Loÿs Markov |
| Hiltonium | |
| Casting Director | Kaitotaku |
| Video Engineers | Tyson TH |
| ALEKS KV | |
| Video Editors | Loÿs Markov |
| Kaitotaku |
| Sonic | KoltJolt |
| Tails | Mia Goldberg |
| Cream | Sprink |
| Cheese | TheUltimateOtakuVA |
| Chris | TheUltimateOtakuVA |
| Dr. Eggman | Concerned Bear |
| Chuck | Alex Shannon |
| Lindsey | Mia Goldberg |
| Nelson | Phil Gaimz |
| Scarlet Garcia | Allison Davis |
| Policeman | Phil Gaimz |
| Drivers | John “NIXY” Martinez |
| KoltJolt | |
| Zoologist | SwordGrayVA |
| Computer Voice | Hiltonium |
| Area 99 Staff | Mia Goldberg |
| Phillip Barragan | |
| TJ Grau | |
| Concerned Bear | |
| Aaron Dorn | |
| Jack Ross | |
| Swiblet | |
| Alex Shannon | |
| WrBlPro | |
| Tatsumari K. | |
| John “NIXY” Martinez | |
| Phil Gaimz | |
| munsonx4 | |
| IntenseSpeed | |
| Mike Drum | |
| Josh Hodgeson |