Loÿs Markov

Project Director

 Loÿs is the creator of the project. He happened to have acquired numerous skills over the years, such as video and audio editing and encoding…
Being French, he had the chance to grow up with a faithful and uncensored dub of Sonic X—the only Western one, in fact!
When he discovered the changes that 4Kids had done to the series worldwide, he was disappointed.

For many years, he has been gathering any Sonic X resource that he could, through a lot of searching and often also thanks to direct contributions by users from his then newly-created Discord server.
He’s had the idea of producing a new, more faithful English dub as far back as 2019, but it seemed impossible back then.
He dove back into the project in 2021, when deep learning vocal remover tools began to appear, which made the entire process possible in the first place.

 There are rumors that his brain is filled to at least 85% with Sonic X. Is it true that he holds everything there is to know about this anime in his brain?

 Roles:

Kaitotaku

Project Co-Director

 Kaitotaku joined the project in 2025 as co-director and production has sped up since. Now as head scriptwriter and both casting and voice director, he is in charge of recording sessions and making sure all the voice lines are done by deadline.

Kaito’s first exposure to Sonic X was the German dub, aired on Kabel 9 on Saturday mornings.
And while he enjoyed what he saw, he always had a feeling something was off, which he learned way later was true, when he found out about all the changes the dub made to the series.
Ever since then, Kaito has been thinking about giving the show an uncut dub, but due to other projects taking up his time, it never happened, until now.

Kaito has experience in voice direction, script writing and doing minor visual editing and is bringing these skills to the project.

 Some say the project would already be way further ahead on progress if Kaito didn’t keep playing Sonic Unleashed instead of working…

 Roles:

Hiltonium

Project Manager

 Hiltonium is the project manager for Sonic RemiX. He tracks progress and ensures that our gears keep turning. Additionally, he provides audio editing, scriptwriting, and song direction.

Hilt grew up watching the 4Kids version of Sonic X on over-the-air TV and a GBA Video cartridge (we don’t talk about that last part). It wasn’t until later that he learned about the numerous changes made in 4Kids’ interpretation. He had always been interested in the idea of an uncut dub, but he didn’t have the skills for such a project until now.

Hilt is well-versed in writing, recording, and mixing English versions of anime songs, and he brings those skills to the table by mixing dialogue and directing the project’s English songs.

 He has a nasty habit of re-exporting things that already sound good. Just one more render…!

 Roles: