Japanese v1.1.0 (Web)
The Japanese web masters (v1.1.0) are an evolution of the Japanese TV masters (v1.0.0).
They are the first masters to include season 2.
They were used for:
- the 2009 webrips (26, 53-78);
- the AniTV release (01-78);
- the Bandai Channel release (01-78);
- the Netflix release (01-52)—the audio of episodes 26 and 52 later got
laterchanged to remove the Off Course songs; - the 2019 YouTube uploads (01-03, 27-29, 53-55);
- the 2020 YouTube uploads (01, 34, 51).
Changes from v1.0.0 to v1.1.0
Global changes
There are no sponsor cards anymore.
There is no “When watching anime, please watch it at a good distance from the TV in a well-lit room.” text at the beginning of episodes anymore.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
 |
 |
Episode 16
The preview of episode 17 is not interrupted by an advertisement for the Hi-Spec DVDs anymore.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
|
|
|
Episode 31
Chris was redrawn from 02:45 to 02:58.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Episode 42
It contains lots of changes thoughout the episode.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
For the last edit, they wanted to fix a visual continuity error with Amy opening the candy. Click here to watch a video of it.
Episode 49
Chris was redrawn at 19:09.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
 |
 |
Episode 52
The light was turned off at 14:14.
| v1.0.0 | v1.1.0 |
 |
 |